۱۳۹۳ آذر ۱۴, جمعه

ترجمه های کارو از جنگ جهانی نیمه تمام ماند

کارو شاعر عصیانگر، از حدود 7 سال قبل از مرگ، مجموعه جامعی را با برداشت از کتب و منابع مختلف جهانی درباره جنگ اول و دوم جهانی در دست تهیه داشت، که می خواست آنها را با کمک یک ناشر به چاپ برساند.

به گزارش جوانان، یک ناشر امریکایی علاقمند بود تا نسخه اصلی این مجموعه را به چاپ برساند و یک ناشر داخل ایران هم علاقمند چاپ این مجموعه به زبان فارسی بود، ولی متاسفانه کارو به دلیل بیماری های پیاپی، توان تمام کردن این مجموعه را نیافت و این زحمات نیمه کاره ماند.
کارو دِردِریان نویسنده و شاعر ارمنی تبار ایرانی بود.
کارو در شهر همدان متولد شد اما در بروجرد و اراک نیز زندگی کرده بود. آنها بعد مرگ پدر مدتی را در مراغه و تبریز می‌گذرانند و مدتی بعد به تهران کوچ می‌کنند. کارو از نسل نخست شاعران نیمایی است. ویگن خواننده ایرانی نیز برادر وی بود. او با برادرش رابطهٔ بسیار صمیمانه‌ای داشته است.
روحشان شاد...


کارو دِردِریان

هیچ نظری موجود نیست: