رمان «دل به من
بسپار» نوشته سوزانا تامارو با ترجمه بهمن فرزانه برای عرضه در بیست و هفتمین نمایشگاه
کتاب تهران منتشر می شود.
محمد یراقچی،
مدیر انتشارات کتاب پنجره، درباره کتاب های منتشرنشده بهمن فرزانه به ایسنا، گفت: کتاب
«دل به من بسپار» نوشته سوزانا تامارو با ترجمه بهمن فرزانه از اداره کتاب وزارت ارشاد
مجوز گرفته است و در حال حاضر آخرین مراحل چاپ را می گذراند تا در نمایشگاه کتاب عرضه
شود. این کتاب بیش از 200 صفحه است.
او درباره کتاب
«دل به من بسپار» نوشته سوزانا تامارو گفت: این نویسنده تعدادی کتاب دارد که تقریبا
شخصیت ها و فضاهای نزدیکی به هم دارند. در کتاب «دل به من بسپار» نیز مانند کتاب «طوطی»
سرگذشت یک خانواده سه نفره شامل مادربزرگ، دختر و نوه که در واقع سرگذشت سه نسل است
روایت می شود.
این ناشر درباره
آثار سوزانا تامارو نیز اظهار کرد: کتاب های این نویسنده در ایتالیا بسیار پرخواننده
هستند و خود این نویسنده نیز در این کشور بسیار معروف است.
یراقچی همچنین
درباره دیگر کتاب های فرزانه در انتشارات پنجره گفت: چهارمین مجموعه داستان های کوتاه
لوئیچی پیراندلو به اسم «خروج مرد بیوه» با ترجمه بهمن فرزانه به اداره کتاب وزارت
ارشاد رفته اما مجوز آن هنوز صادر نشده است.
او درباره رمان
«سرباز دل» بهمن فرزانه نیز گفت: این رمان ویرایش شده است اما هنوز آن را به ارشاد
نسپرده ایم.
بهمن فرزانه متولد
سال 1317 در تهران، هفدهم بهمن ماه سال 92 بعد از گذراندن یک دوره بیماری در سن 75 سالگی از دنیا رفت.
او در کنار نگارش
آثاری همچون «چرکنویس»، کتاب هایی را از گابریل گارسیا مارکز، آلبا دسس پدس، گراتزیا
کوزیما دلدا، لوئیچی پیراندلو، آنا کریستی، اینیاتسیو سیلونه، روآلد دال، گابریل دانونزیو
و واسکو پراتولینی به فارسی برگردانده است.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر